Home Page |
Informazioni Show Cervia 2000 |
A.N.I.C.A.
CONCORSO MORFOLOGICO CAT. "B"
E.C.A.H.O.
3° TAPPA CAMPIONATO
ITALIANO DEL PSA MONTATO 2000
ITALIAN RIDDEN CHAMPIONSHIP 2000 - 3th lap
CATEGORIE AMATORIALI / AMATEUR CLASSES
CIRCOLO IPPICO
"LE SIEPI"
Via Nullio Baldini
CERVIA - MILANO MARITTIMA
3 / 4 GIUGNO 2000
GIUDICI / JUDGES
PROGRAMMA
GENERALE / GENERAL PROGRAMME
CLASSI / CLASS
CONDIZIONE DI PARTECIPAZIONE / CONDITION OF ENTRY
METODO DI GIUDIZIO / METHOD OF JUDGING
PRESENTAZIONE DEI CAVALLI / HORSES
PRESENTATION
ISCRIZIONI / ENTRIES
TARIFFE / ENTRY FEE
ARRIVI E PARTENZE / ARRIVALS & DEPARTURES
CONCORSO "B" INTERNAZIONALE : Informazioni Generali / General Informations
PREMI
/ PRIZES
NORME VETERINARIE / VETERINARY RULES
ALBERGHI / HOTELS
GARE MONTATE
CAMPERS E ROULOTTE
COME ARRIVARE
GIUDICI / JUDGES
| COMITATO ORGANIZZATORE / ORGANIZERS | GIUDICI / JUDGES | COMMISSIONE
DISCIPLINARE DISCIPLINARY COMMITTEE |
RING MASTER |
| A.N.I.C.A. | Chazel Christiane (F) | Dr. MASCAGNA LAURA | |
| V.le Libertà 23 | Gagliani Titti (I) | Luder Willi | Martino Brizio |
| 43044 - COLLECCHIO (PR) | Aragno Gianmarco (I) | Rota Pierluigi | |
| Tel. 0521.802775 / 805250 fax. 800212 | Scanzi Fausto(I) |
PROGRAMMA GENERALE PROVVISORIO / PROV. GENERAL PROGRAMME
| VENERDI 2 GIUGNO |
| dalle ore 08.00 alle 19.00 - arrivo,
scuderizzazione cavalli e ritiro documenti in segreteria from 08.00 am to 7.00 pm - arrival and horses allocation. |
| SABATO 3 GIUGNO |
| dalle ore 09.00 Morfologia categorie
preliminari halter classes dalle ore 17.00 gare montate - ridden classes - Dressage ripresa E200 rettangolo 20x40 mt. |
| DOMENICA 4 GIUGNO |
| dalle ore 9.00 Morfologia - categorie
preliminari - halter classes - Futurity dalle ore 11.00 categorie Amatoriali - amateur classes - Pole & Barrel dalle ore 14.30 - CAMPIONATI FINALI - CHAMPIONSHIPS dalle ore 16.40 - gare montate - ridden classes - Western Pleasure dalle ore 17.00 Pole & Barrel 2a manche |
CLASSI / CLASS
Cat. 1 - puledri nati nel 1999 - colts born
1999
Cat. 2 - puledri nati nel 1998 - colts born 1998
Cat. 3 - puledri nati nel 1997 - colts born 1997
Cat. 4 - puledre nate nel 1999 - fillies born 1999
Cat. 5 - puledre nate nel 1998 - fillies born 1998
Cat. 6 - puledre nate nel 1997 - fillies born 1997
Cat. 7 - fattrici nate nel 1996/94 - mares born 1996/94
Cat. 8 - fattrici nate nel 1993/91 - mares born 1993/91
Cat. 9 - fattrici nate nel 1990 e prima - mares born 1990 and before
Cat. 10 - stalloni nati nel 1996/94 - stallions born 1996/94
Cat. 11 - stalloni nati nel 1993/91 - stallions born 1993/91
Cat. 12 - stalloni nati nel 1990 e prima - stallions born 1990 and before
CONDIZIONE DI PARTECIPAZIONE / CONDITION OF ENTRY
METODO DI GIUDIZIO / METHOD OF JUDGING
PRESENTAZIONE DEI CAVALLI / HORSES PRESENTATION
ISCRIZIONI / ENTRIES
Le iscrizioni dovranno ARRIVARE alla Segreteria ANICA entro e non oltre il 15 maggio 2000 TASSATIVAMENTE,. Le iscrizioni verranno accettate SOLO SE ACCOMPAGNATE DALLA TARIFFA DI ISCRIZIONE. Le iscrizioni inviate via telefax dovranno essere seguite dal versamento della tariffa di iscrizione. / The closing date of entries is 15 may 2000. Entries will be accepted only if accompanied with the receipt for the total payment done by bank transfer only. The entry form must be sent with photocopy of registration documento with diagram of horse or FEI recognised passport.
c/c Bancario n. 7898162 Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza ABI 06230 CAB 65690
Non è possibile sostituire i cavalli iscritti al concorso dopo la chiusura delle iscrizioni, la tariffa di iscrizione non sarà rimborsata in caso di mancata partecipazione allo show. No reimbursement for cancellations of horse, changes of horses are allowed before the closing date of entr only
TARIFFE / ENTRY FEE
L. 384.000 per ogni cavallo iscritto, box incluso per la
durata del concorso.Prima lettiera in truciolo
for each horse entered, box is included for the days of the show.Box with
shavings.
L. 200.000 per Futurity gratuita se la madre viene iscritta e presentata (scuderizzati nello stesso box della madre)
L 50.000 per ogni iscrizione supplementare dello stesso cavallo in altra gara che morfologia
L. 150.000 iscrizione ad una prova montata box escluso per non associati ANICA
* N.B. prezzi inclusi di I.V.A. 20% - all prices incl. V.A.T. 20%
ARRIVI E PARTENZE / ARRIVALS & DEPARTURES
I cavalli potranno essere
scuderizzati non prima delle ore 12.00 del giorno precedente l'inizio del concorso
(2 giugno) fino alle ore 12.00 del giorno successivo il termine dello stesso
(5 giugno).
ATTENZIONE: Per ogni giorno eccedente la scuderizzazione prevista dovranno essere
pagate al Circolo ippico LE SIEPI Lire 30.000 giornaliere a cavallo sia in box che in
posta per uso impianti. L'arrivo anticipato dei cavalli dovrà essere concordato
direttamente con il responsabile di LE SIEPI, Sig. Sovera: tel. 0544.949456 fax
0544.949477.
Horses may arrive from 12.00 of 2 Jun and have to
leave before 12.00 am of 5 Jun. Breeders whishing arrive before the 22 May
houe to contact Le Siepi direct1y (phone +39.544.949456 fax +39.544.949477)
and have to pay iti. 30.000 for each horse per day to use the box.
CONCORSO "B" E.C.A.H.O: Informazioni Generali / General Informations
Questo concorso è di categoria B
internazionale e sottostà alle regole EAHSC (allegate), i primi 5 cavalli classificati
nelle categorie preliminari sono qualificati per accedere ai concorsi di classe A (Verona
1998). Il Comitato organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche al programma
ed in genere a quanto esposto nelle informazioni, in qualsiasi momento lo ritenga
opportuno per la buona riuscita della manifestazione.
This show will be governed by the rules for "Conduct of
Shows" estoblished by the EAHSC
(annexed). Horses placed 1-5 qualify for "A" Shows
(Verona 2000). The organizing committee reserves the right to modify the present programme
for the good success of the show.
PREMI /PRIZES
Saranno premiati i primi tre classificati di ogni categoria. Trofei per i Campioni e le Riserve./Trophies for 1-3 classified horses, trophies for charnpions and reserve champions.
NORME VETERINARIE / VETERINARY RULES
I cavalli che entreranno nel Centro
Ippico LE SIEPI dovranno essere muniti di certificato di sanità, test di coggins
negativo, come da normativa vigente, e attestazione dell'avvenuta vaccinazione
antinfluenzale effettuata da almeno 15 gg. e non oltre 12 mesi. Dichiarazione conforme
al modello 4 firmata dallo speditore con l'indicazione esatta della località di
provenienza e di destinazione dei cavalli.
- Each horse rnust be accompanied with its health docurnents.Coggins-test and Antiflu
voccinotion ore mandatory.
ALBERGHI / HOTELS
| HOTEL DEANNA GOLF HOTEL**** | HOTEL ROUGE INTERNATIONAL**** |
| Viale Matteotti 131 | IlI Traversa n. 26 |
| 48016 MILANO MARITTIMA (RA) | 48016 MILANO MARITTIMA |
| tel. 0544.991365 fax 0544.994251 | tel. 0544.992201 - 994379 |
Condizione indispensabile allo svolgimento
delle 5 competizioni montate su elencate è la presenza di un minimo di 5 cavalli
iscritti per ogni gara.
E' obbligatorio indossare un abbigliamento appropriato alla competizione (sia di monta
western che di dressage).
Agli interessati verrà,inviato lo schema del percorso di dressage e di reining,
contattare la segreteria.
DRESSAGE - ripresa E 200
CAMPERS E ROULOTTES
Questi mezzi saranno ammessi nell'impiánto de Le Siepi in un'apposita area fornita di servizi a loro riservati. La prenotazione è obbligatoria e saranno accettate fino ad esaurimento parcheggio, disponibilità e attacchi luce. Il costo è di L. 10.000 al giorno oltre a L. 5000 a persona. Prenotazioni direttamente presso Circolo ippico Le Siepi: 0544.949456 fax 0544.949477. In Le Siepi there is a special place furnished with privote services, for campers and roulottes. Booking and payments have to be done with Mr Sovera directly (Le Siepi) costs ore it L. 10.000 per day plus ffi. 5000 per person, phone 0039-544.949456.
COME ARRIVARE AL CENTRO IPPICO "LE SIEPI"
USCITE AUTOSTRADALI:
RAVENNA: seguire la S.S. Adriatica in direzione
CERVIA / RIMINI
fino all' incrocio con Via Nullo Baldini.
CESENA: seguire la SS Adriatica in
direzione CERVIA / RAVENNA
fino all' incrocio con Via Nullo Baldini
Questo sito è gestito da Arabitalia gruppo ColourArt © 1996-99, All rights reserved.
All trademarks are owned by the respective company or Arabitalia.
Ultimo aggiornamento: 04 May 2000